Tutte le procedure saranno discusse e supervisionate da un superiore.
All procedures will be discussed and overseen by an upper level.
Mike Neely presento' richiesta di custodia esclusiva con visite limitate e supervisionate per la ex-moglie.
Mike Neely filed for sole custody with limited supervised visitation for his ex-wife. Now.
In più, l’affidabilità dell‘intera soluzione aumenta in quanto le batterie e l’UPS sono continuamente testate e supervisionate”.
The reliability of the 'whole system” increase because the batteries and the' UPS are continuosly tested and overviewed. Tweet Contactos
La "Confraria", o comunità di laici Sin dal tempo di san Francesco Saverio esistevano comunità che erano governate e supervisionate da soli laici, come organizzazioni territoriali, in diverse regioni del paese.
This was due to the fact that since the time of St. Francis Xavier, communities that were governed and supervised by the laity alone existed as territorial organizations, in diverse regions of the country.
È un innovativo protocollo di iniziative svolte quasi esclusivamente dagli studenti e supervisionate dagli adulti (insegnanti e presidi).
The project is an innovative protocol of initiatives carried out almost only by students and supervised by adults (teachers and school principals).
Verranno poi definite e supervisionate le attività di visita ispettiva da parte dell'Ente Certificatore per la sorveglianza del certificato.
The certification bodies will then define and supervise the inspection activities of the Certification Body.
È possibile ricorrere a queste diete solo se prescritte e supervisionate da un medico.
Such diets should be used only if prescribed and supervised by a doctor.
Queste macchine sono monitorate e supervisionate in modo completo e in tempo reale grazie alla tecnologia di controllo fornita da Dürr.
They are comprehensively controlled, monitored, and supervised in real time using control technology from Dürr.
Nessuna esperienza è necessaria in quanto i veicoli sono completamente automatici e le visite guidate e supervisionate.
No experience is necessary as vehicles are fully automatic and tours are guided and supervised.
Queste canzoni sono scritte da professionisti e supervisionate da me.
These songs were written by professionals and overseen by me.
Gli studenti avranno la possibilità di capire perché i Canadesi provano una forte attrazione per il loro ambiente naturale e avranno la possibilità di testare le loro capacità e i loro limiti durante le numerose attività organizzate e supervisionate.
The students will have the opportunity to understand why Canadians feel such an attraction to their natural surroundings and will be able to test their skills and limits during the many organized and supervised activities.
In occasione di mostre o eventi espositivi speciali vengono però anche monitorate e supervisionate tutte le fasi di movimentazione, trasporto e allestimento dei manufatti interessati.
On the occasion of exhibitions or special events it is also necessary to monitor and supervise all phases of movement, transportation and display of the artefacts involved.
Avviate, progettate e supervisionate progetti in modo interdisciplinare.
You initiate, plan and accompany projects on an interdisciplinary basis.
Tutte le attività sono gestite e supervisionate da responsabili, tutti molto in gamba.
All activities are hosted and supervised by Youth Counselors. All very cool.
Le definizioni di informazioni (metadati) sono fatte e supervisionate nel dizionario ABAP.
Information definitions (metadata) are made and overseen in the ABAP Dictionary.
All’interno della sezione è possibile passare infinite ore di intrattenimento, regolamentate e supervisionate come se si trattasse di un torneo sportivo.
Endless hours of entertainment can be found within the selection, and it all has the same level of fairness regulation and oversight as the sports book.
Le attività di ricerca extrascolastiche degli studenti sono supportate e supervisionate da eminenti scienziati della Facoltà.
Extracurricular undergraduate research activities of the students are supported and supervised by leading scientists of the Faculty.
Queste fantastiche attività, organizzate e supervisionate dal personale della scuola, vi permetteranno di divertirvi in compagnia di altri studenti provenienti da tutto il mondo!
Organised and supervised by the school's staff, these excursions will be an opportunity for you to spend time with your friends from all over the world!
Tutte le indagini da parte israeliana sono state condotte da comandanti dell’esercito o da ispettori della polizia militare e supervisionate dall’Avvocatura generale militare: in questo modo, la loro indipendenza e imparzialità ne è risultata compromessa.
All the Israeli investigations have been carried out by army commanders or by the military police criminal investigators and overseen by the Military Advocate General, severely compromising their independence and impartiality.
Tutte le informazioni mediche contenute nel sito Centromedicovesalio.it sono state fornite e supervisionate da professionisti dell’area medica ed elaborate da esperti di comunicazione.
1 – The medical information contained on the website centromedicovesalio.it has been provided and supervised by professionals in the medical area and elaborated by communication experts.
Bani Walid non è caduta ancora e sta resistendo alle milizie di al-Qaeda e del NTC, appoggiate e supervisionate dalla NATO.
Bani Walid is not fallen yet and is resisting to the al-Qaeda and NTC NATO-backed milicias.
La OMET effettua interventi di manutenzione preventiva e straordinaria in tutti i paesi del mondo, sia tramite personale proprio che tramite maestranze locali formate e supervisionate dall'azienda.
OMET carries out preventive and extraordinary maintenance interventions in all the countries of the world, both through its own personnel and through local workers trained and supervised by the company.
Creata su misura per le esigenze e i desideri dei nostri ospiti più piccoli, la Sala ricreativa del The St. Regis Doha offre ai bambini dai 3 ai 12 anni un'emozionante programma di attività stimolanti, creative e supervisionate.
Tailored to the needs and desires of our youngest guests, the Recreation Room at The St. Regis Doha offers children ages three to 12, an action-packed schedule of energetic, creative, and supervised activities.
Queste vengono consolidate all’interno del dipartimento finanziario aziendale e supervisionate dal direttore finanziario.
These will be consolidated within the corporate financial department and overseen by the chief financial officer.
Tutte le attività vengono gestite e supervisionate dal nostro team di insegnanti e istruttori specializzati.
All activities are run and closely supervised by our team of experienced teachers and youth leaders.
Questo spazio è quindi dedicato alle tesi proposte e supervisionate dai membri di APICe, e contiene un numero rilevante di tesi sviluppate in collaborazione con i ricercatori di APICe negli ultimi anni a Cesena e a Bologna.
This space is then devoted to the theses proposed and supervised by the members of APICe, and contains a relevant number of the theses developed in collaboration with APICe researchers in the last years in Cesena and Bologna.
C20-F5002 La funzione di questa scheda è di segnalare, attraverso due separate e supervisionate linee in uscita, lo stato di allarme incendi.
C20-F5002 Evacuation command card The function of this module is to signal, through two separate and monitored output lines, the status of fire alarm.
Si tratta di esperienze pratiche, temporanee e supervisionate in cui una persona giovane, solitamente uno studente universitario, svolge un’attività formativa ricoprendo una posizione a tempo determinato in una società partner.
A temporary, supervised, practical experience programme in which a young person, usually a college or university student, carries out a training experience in a temporary position at a host company.
Il Big Data Committee Report presenta le attività svolte in Istat durante il 2017 e supervisionate dal Comitato Big Data.
The Big Data Annual Report presents the activities concerning the use of Big Data aimed at supporting the production of Official Statistics carried out and discussed in the Big Data Committee during the year 2017.
Le lezioni sono integrate con un programma di attività programmate e supervisionate dallo staff Kaplan, ideali per fare amicizia, divertirsi e allenare l'inglese fuori dalla classe.
With a busy program of fun and memorable activities planned and supervised by Kaplan staff, students will have the opportunity to make friends quickly and enjoy life outside of classroom.
Fornisce tre uscite programmabili e supervisionate per sirene, lampeggianti e altri dispositivi sonori e visivi.
Provides three supervised and programmable outputs for sirens, strobes, and other audio‑visual devices
Si tratta di attività formative pratiche, temporanee e supervisionate in cui il candidato svolge volontariamente un’attività di rilevanza sociale, ambientale o culturale.
Volunteer programmes A temporary, supervised, practical training in which a person voluntarily carries out a task which has social, environmental or cultural relevance.
Possiamo vantare più di 30.000 km di pipeline ispezionate e supervisionate, più di 250 piattaforme certificate e riqualificate e più di 100 progetti LNG.
We boast more than 30.000 km of inspected and supervised pipelines, more than 250 certified and requalified platforms and more than 100 LNG projects.
19:00: arrivo delle fiaccolate mascherate dalle scuole di sci di Valloire (ESF e ESI), aperte ai bambini e supervisionate dai maestri di sci.
7:00pm: torchlit descent with both Valloire ski schools (ESF and ESI) in fancy dress: open to children and supervised by instructors.
L'hotel è molto apprezzato anche dalle famiglie in viaggio con bambini grazie a una serie di attività pensate proprio per i più piccoli e supervisionate da un gruppo di professionisti.
The hotel is often selected as location for romantic weddings and is much appreciated by families traveling with their children thanks to kid-appropriate activities.
Tutte le strutture ad uso esclusivo degli ospiti e da noi sempre selezionate e supervisionate e tenute con molta cura dai proprietari, hanno giardino e piscina privata.
All the facilities, held with extreme care by the owners, comprise a garden and a private swimming pool at the clients exclusive use, each one of those is closely selected and supervised by our personnel.
Gestite gli utenti e i Codici Cliente, monitorate le attività di spedizione e supervisionate facilmente tutte le vostre operazioni.
Handle users and accounts, keep track of shipping activities and oversee your operations seamlessly.
2.4529781341553s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All procedures will be discussed and overseen by an upper level. 